A High Price To Pay - Chapter 2

A Life In Colours - Chapter 2
Tonight. Something happened...

Kapitel 1c << Kapitel 2 >> Kapitel 3

 German version:

John saß mit angewinkelten Beinen auf dem Bett, die Arme hielt er um die Knie geschlungen, den Kopf an die kalte, nackte Wand hinter ihm gelehnt. Er starrte aus dem Fenster. Abermals zuckte ein Blitz über den dunklen Nachthimmel, gefolgt von Rumpeln. Das grelle Licht fraß sich durch das nächtliche Schwarz, wie der Schmerz sich in sein Herz wühlte.
Ja, sie hatten ihn schon wieder geweckt. Albträume, zusammen mit dem dumpfen Pochen in seinem rechten Armstumpf eine explosive Mischung. So unerträglich.
Sanft wiegte er seinen Körper hin und her, versuchte das kalte Metall auszublenden, das seit fast sieben Jahren seine rechte Hand ersetzte. Er schaffte es nicht. Wie auch. Mit der Linken umklammerte er das Handgelenk seines rechten Armes und berührte dabei von Zeit zu Zeit die künstliche Hand. Es war beinahe unmöglich, sie zu vergessen.
John zitterte. Es war kalt um ein Uhr morgens. Und dunkel. Seit einigen Stunden leuchtete der Himmel nun schon. Wie gerne hätte er jetzt den Mond gesehen. Sein sanftes silbernes Licht beruhigte ihn so oft. Stumm dasitzen und ihn beobachten konnte Wunden in der Seele heilen. Oder sie zumindest soweit beruhigen, dass man wieder schlafen konnte.
Vielleicht sollte er jemandem erzählen, was geschehen war. All das, was er noch nie jemandem erzählt hatte. Was er immer sicher verschlossen in sich trug und vor sich hin brütete. So lange schon. Seine Mutter hatte ihm stets gesagt, dass reden hilft. Dass es es einem leichter mache, loszulassen.
Aber wem? Es würde sich doch eh niemand dafür interessieren. Was geschehen war, war geschehen. Man musste mit dem Schicksal zurechtkommen so gut es eben ging. Wer mit ihm haderte, würde straucheln und fallen und dann vielleicht den Boden verlieren.
Er war schon immer allein mit sich gewesen, daran würde sich nichts ändern.
Nein. Nein, er konnte es nicht. Er würde es nie jemandem erzählen, jetzt nicht und auch später nicht. Dessen war er sich sicher.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

English version:

John was sitting on his bed, his legs bent, he held his arms slung around the knees, the head leaned back on the cold wall behind him. He was staring outside the window. Once again a lightning flashed over the dark night sky, followed by rolling thunder. The harsh light ate through the nocturnal black, just like the pain rummage through his body.

Yes, they had awakened him again.
Nightmares, together with the dull pounding in his left arm stump were they an explosive mixture. So unbearable.
He swayed back and forth softly, tried to block out the cold metal that replaced his left hand since almost seven years. He couldn’t do it. How should he ever be able to?
With his right hand he embraced the wrist of his left arm and touched the artificial hand from time to time. It was almost impossible to forget about it.

John shivered. It was cold at 1am. The sky was already glowing for a few hours now. How much he would enjoy to see the moon now. Its soft silver light calmed him often. Sitting there silently watching was absolutely capable of healing the soul’s wounds. Or at least calmed them thus far that one was able to sleep.

Maybe he should tell somebody about what had happened. Everything he had never told anybody yet. What he had always kept locked safely for such a long time.
His mother had always told him that it helped to speak. That it would make it easier to let go.
But to whom? Nobody would be interested anyway. And there’s no use crying over spilt milk.
He had always been left alone with it (at least that’s what he felt), and nothing would ever change that.
No. No, he simply couldn’t do it. He would never tell it anybody, not now and not in a million years. He was absolutely sure about that.

________________________________________________________________________________________________________________________________________


I drew this in a chemistry (?) lesson with my pen and the typical blue ink^^
This chapter was quite hard. I did not know what to write. I wanted John to think about telling someone about his problem and I can't tell his whole secret now. It's too early.

No Ref used
all by me